Die Kopf-Zeile ist ganz oben auf der Seite.

Kopfzeile Leichte Sprache

In der Kopf-Zeile gibt es mehrere Themen.

Die Themen heißen:

• Leichte Sprache
• Gebärden-Sprache
• Kontakt
• Öffnungs-Zeiten
• Service-Konto NRW
  Sie können Ihre Daten im Internet speichern.
  Es gibt ein besonderes Konto für diese Daten.
  Dieses Konto heißt Service-Konto.
  Mit diesem Konto können Sie vieles machen.
  Zum Beispiel können Sie Anträge stellen.
  Früher musste man dazu Anträge aus Papier ausfüllen.
  Mit dem Service-Konto können Sie einfacher Anträge stellen.
  NRW ist eine Abkürzung.
  NRW steht für Nordrhein-Westfalen.
  Die Stadt Erkrath liegt in Nordrhein-Westfalen.
  Nordrhein-Westfalen ist ein Bundes-Land.

• Sprache auswählen

Leichte Sprache

Symbol Leichte Sprache

Symbol Leichte Sprache

Klicken Sie auf das Symbol für Leichte Sprache,
dann finden Sie die Texte in Leichter Sprache.

Es gibt Texte zu diesen Themen:

• Diese Infos finden Sie auf der Internet-Seite
• So benutzen Sie diese Internet-Seite
• Erklärung zur Barriere-Freiheit

Gebärden-Sprache

Symbol Gebärdensprache

Gebärdensprache Leichte Sprache

Klicken Sie auf das Symbol mit der Hand.

Dann finden Sie die Videos in Gebärden-Sprache.
Es gibt diese Videos in Gebärden-Sprache:

• Diese Infos finden Sie auf der Internet-Seite
• So benutzen Sie diese Internet-Seite
• Erklärung zur Barriere-Freiheit

Kontakt

Hier können Sie uns eine Nachricht schreiben.

Öffnungs-Zeiten

Hier sehen Sie die Öffnungs-Zeiten von der Verwaltung der Stadt.

Service-Konto NRW

Hier können Sie sich für das Service-Konto eintragen.
Vielleicht haben Sie sich schon eingetragen.
Dann können Sie sich in Ihrem Service-Konto anmelden.
Das Service-Konto bietet digitale Dienst-Leistungen.
Das bedeutet:
Sie können zum Beispiel Formulare online ausfüllen.
Und Anträge.
Sie müssen die Formulare nicht mehr auf Papier ausfüllen.
Sie müssen die Formulare nicht mehr zur Post bringen.
Ihre Daten sind automatischen in den Formularen.
Das Service-Konto ist kostenlos.

Sprache auswählen

Hier können Sie unsere Internet-Seite übersetzen lassen.
Klicken Sie auf den Link.
Dann wählen Sie eine Sprache aus.
Unsere Internet-Seite wird dann in diese Sprache übersetzt.

Die Fuß-Zeile ist ganz unten auf der Seite.

Fußzeile Leichte Sprache

Die Fuß-Zeile hat mehrere Teile.

Diese Teile erklären wir Ihnen.

• Links
• Adresse
• Logo von der Stadt Erkrath

Links

Fußzeile mit Links Leichte Sprache

Die Links führen Sie zu anderen Internet-Seiten.

Die Links heißen:

Datenschutz Leichte Sprache

• Daten-Schutz
  Hier können Sie lesen:
  Wie schützen wir Ihre Daten?

• Barriere-Freiheit
  Hier finden Sie die Erklärung zur Barriere-Freiheit.

• Fehler melden
  Haben Sie einen Fehler auf unserer Internet-Seite gesehen?
  Oder eine Barriere?
  Dann können Sie uns hier schreiben.
  Dazu müssen Sie Ihre Daten in das Formular eintragen.

• Impressum
  Hier können Sie lesen:
  Wer hat die Internet-Seite gemacht?
  Wer hat die Verantwortung für die Internet-Seite?

Adresse

Fußzeile Adresse Leichte Sprache

Hier können Sie lesen:

• Unsere Adresse
• Unsere Telefon-Nummer
• Unsere E-Mail-Adresse

Logo

Fußzeile Slogan Leichte Sprache

Die Stadt Erkrath hat 2 Logos.

Logos sind Bilder.
Hier sehen Sie das 2. Logo von der Stadt Erkrath.
Neben dem Logo steht:
Fundort des Neanderthalers.
Das bedeutet:
Menschen haben in Erkrath Knochen vom Neandertaler gefunden.
Neandertaler sind unsere Vorfahren.
Das bedeutet:
Sie haben lange vor uns gelebt.

Hauptmenü Leichte Sprache

Im Haupt-Menü finden Sie die Themen von der Internet-Seite.

© Lebenshilfe Bremen e.V./ S. Albers

Die Themen heißen:

• Rathaus und Politik
• Bildung und Soziales
• Kultur und Freizeit
• Wirtschaft und Bauen

Möchten Sie mehr Infos zu diesen Themen?
Dann klicken Sie hier:
Diese Infos finden Sie auf der Internet-Seite

Das Haupt-Menü hat mehrere Teile:

Logo

Leichte Sprache Logo

Wenn Sie auf das Logo klicken, kommen Sie auf die Start-Seite.

Such-Funktion

Neben dem Haupt-Menü ist die Such-Funktion:

Suchfunktion Leichte Sprache

Möchten Sie auf der Internet-Seite
nach einem Wort oder Thema suchen?

Klicken Sie auf die Lupe.
Dann öffnet sich ein Such-Feld:

Suchfeld Leichte Sprache

Klicken Sie auf: Such-Begriff eingeben.
Schreiben Sie dann das Wort oder Thema in das Such-Feld.

Klicken Sie auf die Lupe.
Dann öffnet sich eine Unter-Seite.
Auf der Seite finden Sie die Ergebnisse von der Suche.

Im Seiten-Menü finden Sie nützliche Links.

Seitenmenü Leichte Sprache

Die Links heißen:

• Service-Portal
• Suche
• Beschwerden und Anregungen
• Stellen-Angebote
• Notfall-Nummern
• Abfall-Termine

Wir erklären Ihnen die Begriffe.

Service-Portal

Was ist ein Portal?
In einem Portal stehen alle wichtigen Infos zu einem Thema.
Hier finden Sie viele Formulare.
Mit den Formularen können Sie einen Antrag stellen.
Zum Beispiel:

Geld Leichte Sprache

• Für Wohngeld
  Das bedeutet:
  Sie haben vielleicht nicht genug Geld.
  Dann können Sie Geld bekommen.
  Mit diesem Geld können Sie Ihre Miete bezahlen.

• Abfall-Behälter
• Urkunden

Sie können auch Sachen anmelden oder abmelden.

Hund Leichte Sprache

Zum Beispiel:

• Hunde
• Autos

Suche

Hier können Sie im Service-Portal nach einem Wort suchen.

Beschwerden und Anregungen

Beschwerde Leichte Sprache

Haben Sie eine Beschwerde?
Können wir etwas verbessern?

Dann können Sie uns hier schreiben.
Sie müssen Ihre Daten in das Formular eintragen.
Und Ihre Beschwerde.

Stellen-Angebote

Suchen Sie eine neue Arbeit?
Möchten Sie bei unserer Stadt-Verwaltung arbeiten?
Hier finden Sie Angebote.
Finden Sie kein passendes Angebot?
Dann können Sie sich trotzdem bewerben.
Das nennt man:
Initiativ-Bewerbung.

Notfall-Nummern

Haben Sie einen Notfall?
Hier finden Sie die Telefon-Nummern.

Telefon Leichte Sprache

Zum Beispiel von:

• der Feuerwehr
• der Polizei
• Hilfe-Telefonen

Ist Ihr Partner gewalt-tätig?
Brauchen Sie Hilfe?
Dann können Sie eine dieser Nummern anrufen.

Abfall-Termine

Hier können Sie lesen:
Wann werden die Müll-Tonnen geleert?

Auf der Internet-Seite gibt es noch weitere interessante Themen.

Diese finden Sie unter dem Punkt:

Interessante Themen

Interessante Leichte Sprache

Rechts neben dem Seiten-Menü finden Sie den Punkt:

Aktuelles

Aktuelles Leichte Sprache

Hier können Sie aktuelle Meldungen lesen.

Wollen Sie mehr Meldungen lesen?
Dann klicken Sie hier:

Meldungen anzeigen Leichte Sprache

Rechts neben dem Seiten-Menü finden Sie auch den Punkt:

Veranstaltungen

Veranstaltungen Leichte Sprache

Hier finden Sie Veranstaltungen in unserer Stadt.

Auf der linken Seite finden Sie das Datum.
Auf der rechten Seite finden Sie eine Beschreibung
von der Veranstaltung.

Wollen Sie mehr Veranstaltungen sehen?
Dann klicken Sie hier:

Veranstaltungen anzeigen Leichte Sprache

Hier können Sie nach Orten und Straßen suchen.

Karte Leichte Sprache

Außerdem gibt es eine Liste.

In dieser Liste stehen wichtige Orte.

Bekleidungsgeschäft Leichte Sprache

Zum Beispiel:

• Banken und Post-Stellen
• Bekleidungs-Geschäfte
• Medizinische Versorgung
  Zum Beispiel:
  Hausarzt-Praxen.
  Oder Kranken-Häuser.

• Städtische Verwaltungs-Gebäude
  Zum Beispiel: Ämter.
• Supermärkte
• Tank-Stellen
• WLAN-Standorte

Sie können einen Ort aus dieser Liste anklicken.

Dann sehen Sie diesen Ort auf der Karte.